En la primera foto, observamos un detalle del aspecto actual que presenta el interior de la Iglesia, la reproducción realizada por Alberto Román, el pasado mes de septiembre, del presente año 2.009; está hecha en la Nave Norte, del Templo....
La segunda, es un fotograbado archiconocido, un detalle de la misma zona, treinta años antes (1979); de esta instantánea ya hablé en una anterior entrada de este blog.: Curiosidades Ubedíes; Una Melancólica Fotografía Del Interior De Santa María De Los Reales Alcázares.La correspondiente fotografía aparece en la página 55, del libro Todo Jaén y Su Provincia; trabajo publicado en su primera edición, Junio de 1.979; por la Editorial Escudo de Oro. En la página 53, del citado libro, tenemos una interesante descripción literaria de la iglesia de Santa María; que dice lo siguiente:
Ocupa el antiguo emplazamiento de una mezquita mayor. Este templo está situado dentro del Alcázar y hasta el siglo XVI sólo se comunicaba con la ciudad a través de un pequeño postigo del claustro que todavía se conserva, que ostenta guarnición románica y por el que, según tradición, hizo Fernando III su entrada en la mezquita. El año 1510 se empezó la construcción de la portada renacentista, terminada el año 1645. También es notable la portada lateral denominada La Consolada. Es muy interesante el claustro, del siglo XIV, que ostenta crestería gótica. El interior del templo es gótico-mudéjar y consta de cinco naves y bóveda de cañón.
